-
1 синие блузы членов ССНМ
adjgener. die blauen Hemden der FDJ (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > синие блузы членов ССНМ
-
2 Hemd
n -(e)s, -endas (letzte) Hemd vom Leibe verkaufen — продать всё до последней рубашкиer hat kein Hemd auf dem Leibe ≈ перен. он гол как соколj-n bis aufs Hemd ausziehen ( plündern) — обобрать кого-л. начисто, снять с кого-л. последнюю рубашку; ободрать кого-л. как липкуalles bis aufs Hemd verlieren — потерять всё дочиста•• -
3 die blauen Hemden der FDJ
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die blauen Hemden der FDJ